-
1 reactor coolant loop
Engineering: RCLУниверсальный русско-английский словарь > reactor coolant loop
-
2 circulation coolant loop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > circulation coolant loop
-
3 охлаждающий контур
-
4 контур охладителя
-
5 контур охлаждения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > контур охлаждения
-
6 охлаждающий контур
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > охлаждающий контур
-
7 охладитель
Русско-английский новый политехнический словарь > охладитель
-
8 температура охладителя
Русско-английский новый политехнический словарь > температура охладителя
-
9 давление охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > давление охладителя
-
10 контур охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > контур охладителя
-
11 система очистки охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > система очистки охладителя
-
12 трубопровод охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод охладителя
-
13 указатель температуры охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > указатель температуры охладителя
-
14 установка для обработки охладителя
Русско-английский военно-политический словарь > установка для обработки охладителя
-
15 бак охладителя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак охладителя
-
16 охладитель
1. м. cooler2. м. coolant -
17 охладитель
1. coolant2. cooling agent -
18 контур
boundary, circuit, contour, cutout, edge, form, gabarit, line, loop радио, network, outline, profile* * *ко́нтур м.1. ( очертание) contour, out-line2. (цепь, схема) circuit; loopвзаи́мно расстра́ивать ко́нтуры ( настраивать на разные частоты) — stagger-tune the circuitsвключа́ть ко́нтур непо́лностью — tap down the tuned-circuit coilзамыка́ть ко́нтур (напр. управления) — close the (e. g., control) loopизоли́ровать ко́нтуры ( устранять взаимодействие) — isolate (tuned) circuitsко́нтур «звени́т» жарг. — the (tuned) circuit ringsнастра́ивать ко́нтур на резона́нс — tune the circuit to resonanceразвя́зывать ко́нтуры — decouple (tuned) circuitsразмыка́ть ко́нтур (напр. управления) — open the (e. g., control) loopсвя́зывать ко́нтуры — couple (tuned) circuitsсопряга́ть ко́нтуры — align (tuned) circuits for proper tracking; ( для настройки одной ручкой) align (tuned) circuits for gang tuningко́нтур автопило́та — autopilot loopано́дный ко́нтур — брит. anode tuned circuit; амер. plate tuned circuit, plate tuned tankанте́нный ко́нтур — брит. aerial tuned circuit; амер. antenna tuned circuitбала́нсный ко́нтур свз. — balancing networkбала́нсный, доба́вочный ко́нтур свз. — building-out (balancing) network, building-out sectionбала́нсный, основно́й ко́нтур свз. — basis (balancing) networkбалла́стный ко́нтур ( в параметрическом усилителе) — idler circuitвзаи́мно расстро́енные ко́нтуры — staggered-tuned circuitsвтори́чный ко́нтур — secondary tuned circuitвходно́й ко́нтур — input tuned circuitвыходно́й ко́нтур — output tuned circuit, output tuned tankко́нтур гра́фа вчт. — (feed) back loop of a graphко́нтур гро́мкости ( кривая зависимости акустического давления частоты) — loudness contourко́нтур заземле́ния — ground(ing) mat, ground(ing) gridко́нтур интегри́рования — path of integrationиспари́тельный ко́нтур тепл. — steam-generating circuitколеба́тельный ко́нтур — oscillatory [resonant] circuit; ( в практических радиосхемах) tuned circuitколеба́тельный, апериоди́ческий ко́нтур — aperiodic [overdamped] oscillatory circuitколеба́тельный ко́нтур второ́го ви́да — tapped-inductance [tapped-coil] parallel oscillatory circuitколеба́тельный, настро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — centre-tuned circuitколеба́тельный, объё́мный ко́нтур — cavity resonator, resonant cavityколеба́тельный, одино́чный ко́нтур — unloaded tuned circuitколеба́тельный, паралле́льный ко́нтур — parallel oscillatory circuitколеба́тельный, периоди́ческий ко́нтур — periodic [underdamped] oscillatory circuitколеба́тельный, после́довательный ко́нтур — series oscillatory circuitколеба́тельный, расстро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — staggered tuned circuitколеба́тельный ко́нтур с крити́ческим затуха́нием — critically damped oscillatory circuitколеба́тельный ко́нтур с резона́нсом напряже́ний — series oscillatory circuitколеба́тельный ко́нтур с резона́нсом то́ков — parallel-resonant [antiresonance] circuitколеба́тельный ко́нтур тре́тьего ви́да — tapped-capacitor oscillatory circuitколеба́тельный ко́нтур уда́рного возбужде́ния — shock-excited oscillatory circuitко́нтур крыла́ ав. — wing outlineко́нтур кулачка́, рабо́чий — operating [working] groove, operating [working] edgeко́нтур ло́пасти гребно́го винта́ — propeller blade profileотса́сывающий ко́нтур — absorption circuitохлажда́ющий ко́нтур тепл. — cooling system, coolant loopко́нтур па́дающей те́ни мат. — line of shadow, shade lineко́нтур параметри́ческого усили́теля, холосто́й — idler circuitперви́чный ко́нтур — primary tuned circuitпромежу́точный ко́нтур тепл. — intermediate loopко́нтур про́филя крыла́ ав. — airfoil outlineреже́кторный ко́нтур — band-elimination [rejector] circuitрезона́нсный ко́нтур — resonant [tuned] circuitко́нтур СВЧ — microwave circuitсвя́занный ко́нтур — coupled circuitсе́точный ко́нтур — grid tuned circuit, grid tankко́нтур с индукти́вностью и ё́мкостью — LC-circuitко́нтур смеси́теля, гетероди́нный — injection circuitко́нтур со́бственной те́ни мат. — line of shade, shade lineко́нтур сопла́ ав. — nozzle contourко́нтур со сосредото́ченными постоя́нными — lumped-constant (tuned) circuitко́нтур с распределё́нными постоя́нными — distributed-constant (tuned) circuitко́нтур управле́ния — control loopциркуляцио́нный ко́нтур тепл. — circuitциркуляцио́нный, просто́й ко́нтур тепл. — single tube circuitциркуляцио́нный, сло́жный ко́нтур тепл. — multiple (parallel) circuitэлектри́ческий ко́нтур — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, meshко́нтур электри́ческой це́пи — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, meshко́нтур я́дерного реа́ктора, нерадиоакти́вный — cold loop [cold circuit] of a nuclear reactorко́нтур я́дерного реа́ктора, радиоакти́вный — hot loop [hot circuit] of a nuclear reactor -
19 петля
1. closed loopпетля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
2. loopРусско-английский словарь по информационным технологиям > петля
-
20 контур охлаждения
1) Naval: cooling loop2) Engineering: cooling circuit3) Construction: refrigeration cycle4) Astronautics: coolant loop, liquid cooling garment (в скафандре)5) Atomic energy: coolant circuit
См. также в других словарях:
Coolant — A coolant is a fluid which flows through a device to prevent its overheating, transferring the heat produced by the device to other devices that use or dissipate it. An ideal coolant has high thermal capacity, low viscosity, is low cost, non… … Wikipedia
Nuclear reactor coolant — Nuclear reactor coolants Coolant Melting point Boiling point Light water at 155 bar 345 °C Mercury 38.83 °C 356.73 °C NaK eutectic 11 °C 785 °C Sodium 97.72 °C 883 °C … Wikipedia
Pressurized water reactor — (PWRs) (also VVER if of Russian design) are generation II nuclear power reactors that use ordinary water under high pressure (superheated water) as coolant and neutron moderator. The primary coolant loop is kept under high pressure to prevent the … Wikipedia
Pebble bed reactor — Sketch of a pebble bed reactor in Italian … Wikipedia
Molten salt reactor — scheme. A molten salt reactor (MSR) is a type of nuclear fission reactor in which the primary coolant, or even the fuel itself is a molten salt mixture. MSRs run at higher temperatures than water cooled reactors for higher thermodynamic… … Wikipedia
Integral Fast Reactor — The Integral Fast Reactor or Advanced Liquid Metal Reactor is a design for a nuclear fast reactor with a specialized nuclear fuel cycle. A prototype of the reactor was built in the United States, but the project was canceled by the U.S.… … Wikipedia
Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] … Wikipedia
Sizewell — is a small fishing village with a few holiday homes in the county of Suffolk, England. It is located on the East Anglian coast just north of the larger holiday villages of Thorpeness and Aldeburgh, and two miles from the town of Leiston. It is… … Wikipedia
Dounreay — in 2006 … Wikipedia
Lead-bismuth eutectic — LBE redirects here. For the U.S. airport, see Arnold Palmer Regional Airport. Lead Bismuth Eutectic or LBE is a eutectic alloy of lead (44.5%) and bismuth (55.5%) used as a coolant in some nuclear reactors, and is a proposed coolant for the lead… … Wikipedia
Gas-cooled fast reactor — The Gas Cooled Fast Reactor (GFR) system is a nuclear reactor design which is currently in development. Classed as a Generation IV reactor, it features a fast neutron spectrum and closed fuel cycle for efficient conversion of fertile uranium and… … Wikipedia
